Kleiner Leuchtturm, Маяк на Боркуме, Германия

Kleiner Leuchtturm — это чугунная башня высотой 32 метра с характерной шестнадцатигранной формой, расположенная на десятиметровой дюне на юго-западном побережье Боркума. Её смелый красно-белый полосатый узор виден издалека и выделяет её на плоском островном ландшафте.

Башню запланировали в 1883 году на конференции в Эмдене как один из пяти направляющих огней Нижнего Эмса, завершили в 1890 году и вместе с остальными ввели в строй 1 октября 1891 года. Она указывала путь в фарватеры Хубертгат и Вестеремс, пока в начале 1960-х огонь Вестеремса не перенесли на Neuer Leuchtturm; летом 2003 года её вывели из эксплуатации после изменений песчаных наносов в Хубертгате.

Прозвище «Elektrischer Leuchtturm» происходит от того, что это был первый немецкий маяк, построенный для электрической работы, со током от собственной малой угольной электростанции. С апреля 1894 года здесь действовала морская телеграфная станция, где судоходство обменивалось флаговыми сигналами с персоналом маяка, который далее передавал сообщения телеграфом; ею управляла имперская телеграфная администрация, Пруссия предоставляла персонал, а имперский флот — сигнальное оборудование.

Башня стоит на десятиметровой дюне на юго-западе Боркума и не открыта для посещения; её осматривают снаружи. К объекту до сих пор ведёт бывшая соединительная ветка Borkumer Kleinbahn, позже использовавшаяся для доставки угля. С 1970 года башня служит антенной опорой для германо-нидерландской системы безопасности движения на Эмсе.

Прозвище «электрический маяк» связано с тем, что это был первый в Германии маяк, построенный для электрической работы, с собственной малой угольной электростанцией. Железнодорожную ветку Borkumer Kleinbahn, проложенную для стройки, сохранили и использовали для доставки угля. В мае 1900 года здесь начала работу первая в мире официальная береговая радиостанция, передававшая судовые донесения совместно с плавучим маяком Borkumriff.