Jewish cemetery in Hamburg-Altona, Еврейское кладбище в Альтоне, Германия

Еврейское кладбище в Гамбург-Альтоне, также называемое Jüdischer Friedhof Königstraße, занимает 1,9 гектара и сохраняет около 7600 надгробий из 8474, насчитанных при закрытии в 1869 году. Сефардские могилы — это лежачие плиты или камни в форме шатра, а вертикальные ашкеназские надгробия несут изображения кувшина, благословляющих рук или руки с пером. Камни из мрамора, известняка или песчаника.

Португальские евреи из Гамбурга приобрели землю на Хойберге в Альтоне 31 мая 1611 года; первое захоронение состоялось в 1616 году. Ашкеназская община купила соседний участок, расширявшийся в 1668, 1710, 1745 и 1806 годах. После официального закрытия в 1869 году исключительные захоронения продолжались до 1871 года, а в португальской части — до 1877 года.

Погребальные участки демонстрируют разные художественные традиции общин: сефардские надгробия — это лежачие плиты или камни в форме шатра, тогда как на вертикальных ашкеназских плитах часто высечены символические знаки — кувшин, благословляющие руки или рука с пером. Эти различия показывают, как разные религиозные обычаи сосуществовали в одном пространстве.

Кладбище можно посетить в определённые дни, а экскурсии с гидом помогут лучше понять историю и надписи. Лучше заранее проверить часы работы, так как они могут меняться в зависимости от сезона.

Стипендия Эдуарда Дуккеса, финансируемая Hermann Reemtsma Stiftung, позволила испанскому режиссёру Айноа Монтойе Артеабаро в 2013 году снять кладбище надгробие за надгробием, а фотограф Юрген Фауст создал систематическую фотодокументацию. Стипендия названа в честь Эдуарда Дуккеса; дома Дуккеса на территории нет.