Hofgut Retters in Kelkheim, Поместье и бывший премонстратский монастырь в Фишбахе, Келькхайм, Германия

Хофгут Реттерс — сельскохозяйственное поместье примерно в двух километрах к северо-востоку от Фишбаха в Фордертаунусе, на краю леса Реттерсвальд. Его белые ворота имеют красную черепичную крышу, сланцевый купол со шпилем, роспись с надписью «NON DOLO SED VI» и полосу небольших рельефных панелей над аркой. Место восходит к женскому монастырю премонстратов; на территории находится трактир «Zum fröhlichen Landmann».

Около 1136 года сюда переселились хористки-монахини из Штайнбаха в Вестервальде; в 1146 году граф Герхард фон Нюрингс подарил земли Реттерса для основания монастыря. Грамота 1245 года упоминает августинский дом, а с 1272 года засвидетельствованы премонстраты; после 1200 года это был женский монастырь для женщин низшего дворянства. Монахини жили здесь до 1559 года, затем разные владельцы вели хозяйство в имении как на ферме.

Название Retters происходит от «Rat Gottes» (совет Божий), по-латыни Consilium Dei. Основанный в 1146 году графом Герхардом фон Нюрингсом бывший монастырь премонстратенок после 1559 года стал хозяйством. Его по-прежнему обрабатывают, а на территории есть трактир «Zum fröhlichen Landmann»; это место региональных прогулок.

Усадьба находится примерно в двух километрах к северо-востоку от центра Фишбаха, на краю леса Реттерсвальд. Большая парковка доступна с дороги B 455 между Фишбахом и Шнайдхайном, где останавливаются автобусные линии 263 и 815. Через территорию проходят многочисленные пешие маршруты, а на месте есть гостиница «Zum fröhlichen Landmann».

На мурале над воротами начертан латинский девиз «NON DOLO SED VI» (не хитростью, а силой), под ним идёт полоса небольших резных рельефных панно. Название Retters происходит от Rat Gottes, по-латыни Consilium Dei, «совет Божий».