Fuchstanz, Горный перевал в Хохтаунускрайсе, Германия

Фухстанц — перевал в горах Таунус в Гессене на высоте 662 м над уровнем моря, между горами Кляйнер-Фельдберг и Альткёниг. Добраться сюда можно только пешими тропами и лесными дорогами; проезда для автомобилей нет. Перевал сегодня покрыт лесом и относится к землям города Швальбах-ам-Таунус.

Перевал использовали римляне со времён правления Веспасиана (69–79 гг. н. э.), державшие у верхнегерманского лимеса форты и викусы. После 150 г. н. э. мощёная дорога Фельдбергштрассе вела от Ниды (ныне северо-запад Франкфурта) к форту Кляйнер Фельдберг, самому высокому на лимесе, через Фухстанц. Об этом напоминают названия путей Пфластервег и Хадервег. В конце XVIII века здесь была углежогная яма.

Происхождение названия неизвестно. На старих открытках изображены две танцующие лисы, держащие ленту со стихотворением, а похожий мотив есть на деревянной часовне перед трактиром. Сказка «Das Märchen vom Fuchstanz» из сборника Гельмута Боде 1953 года тоже может быть связана с этим местом.

Несколько маркированных пешеходных троп разной сложности ведут к этому горному перевалу и делают его доступным для большинства посетителей. Информационные щиты вдоль пути объясняют геологию и природную среду этой местности.

Перевал принадлежит общине Швальбах-ам-Таунус. В 1849 году гимнасты под руководством Фридриха Августа Равенштайна перенесли свой Фельдбергфест с Гросер-Фельдберга сюда, чтобы избежать политических преследований и запрета мероприятий курфюрста Фридриха Вильгельма I Гессен-Кассельского; тогда перевал был в основном безлесным и давал широкий обзор.