Hochwasserrückhaltebecken Treysa-Ziegenhain, Водохранилище в Швальм-Эдер-Крайс, Германия

Водохранилище Трайза-Цигенхайн — это противопаводковое водохранилище на реке Швальм в районе Швальм-Эдер в северном Гессене. Его земляные плотины общей длиной около 10 км, включая главную плотину длиной 1780 м, окружают два бассейна, соединённых канализованной Швальм. Железобетонное водосбросное сооружение и сифонный водослив регулируют воду.

Швальм часто выходила из берегов, в частности 5 декабря 1960 года, когда в Уттерсхаузене был измерен расход 157 м³/с. В ответ 6 декабря 1962 года был основан Wasserverband Schwalm, а строительство плотин бассейна началось в 1967 году и завершилось в 1972 году. Во время сильнейшего паводка после завершения, с 24/25 января 1995 года, плотины выдержали.

Водохранилище демонстрирует, как сообщества региона защищают и управляют водой как общим ресурсом. Для жителей оно становится частью повседневной жизни, когда обеспечивает защиту от наводнений после сильных дождей.

До водоёма можно добраться по пешеходным тропам, которые ведут через ландшафт и предлагают смотровые площадки. Посетителям следует знать, что уровень воды сильно меняется в зависимости от погоды, и берега выглядят по-разному в зависимости от сезона.

Главная плотина длиной 1780 метров включает водосбросное сооружение из железобетона, а противопаводковый сброс работает по принципу сифона: по два колодца с большими прямоугольными входами с каждой стороны отводят воду, как только она превышает сливной порог внутри. Чуть юго-юго-западнее водосброса стоит эксплуатационное здание.