Malterer tapestry, Вышитая накидка для скамьи в Augustinermuseum, Фрайбург-им-Брайсгау, Германия

Гобелен Мальтерера это покрывало для скамьи, созданное в 1320/30 годах, вышитое шерстью по льну. Он имеет 491 см в длину и в среднем 66 см в ширину и показывает одиннадцать сцен в готических четырёхлистниках. Вышитые имена Йоханнес и Анна указывают на фрайбургских ктиторов Йоханнеса Мальтерера и его сестру Анну.

Гобелен Мальтереров вышит шерстью по льну около 1320–1330 годов. Имена Йоханнеса и Анны Мальтерер вышиты в первом и одиннадцатом медальонах; Анна задокументирована как монахиня доминиканского монастыря Святой Екатерины во Фрайбурге, но гобелен был создан не там. Сегодня это постоянный заём фонда Адельхаузен в сокровищнице Августинского музея.

Ковёр называют также Weiberlistenteppich — по теме женщин, перехитряющих влюблённых мужчин. Одиннадцать сцен в готических четырёхлистниках противопоставляют добрый и дурной пример (ere/leit); десятая, единорог, кладущий голову на колени женщины, стоит отдельно как божественная любовь. Вышитые имена Анны и Йоханнеса Мальтереров указывают на заказчиков.

Гобелен выставлен в сокровищнице (Schatzkammer) Augustinermuseum во Фрайбурге-им-Брайсгау как постоянный вклад фонда Adelhausenstiftung Freiburg. Искать его следует среди церковного искусства музея, а не в залах живописи.

Изделие служило в средние века практичным мебельным аксессуаром, который накладывался на сиденья скамей, но сочетал художественно изысканные повествовательные сцены. Это слияние повседневной пользы с высококачественным художественным мастерством показывает, как произведения искусства обогащали частные пространства в ту эпоху.