Haus in der Sonne, Фахверковый памятник культурного наследия в Радебойле, Германия

Haus in der Sonne это фахверковый дом в Радебойле, городе чуть западнее Дрездена, где открытые деревянные балки делят фасад на сетку из более светлых заполняющих панелей. Здание внесено в список памятников культурного наследия, что признаёт его структурную целостность и место в местном архитектурном ландшафте.

Георг Кристиан Штеттер, монетный фактор саксонского курфюрста, заказал в 1770 году барочный виноградарский дом на винограднике Крёбера каменщику Херклотцу из Хофлёсница и плотнику Готтшальку из Кёнигштайна. С 1790 года здания неоднократно расширяли; в первой половине XIX века имением владел купец Фридрих Цембш и назвал его Фридрихсбург. После катастрофы филлоксеры в середине 1880-х годов дом около 1900 года разделили на пять квартир, а в 1917 году его приобрёл архитектор Мартин Хаммич.

Название Haus in der Sonne дал архитектор Мартин Хаммич около 1920/1921 года, имея в виду южное расположение дома. В фасад вделаны рельефы с сельскохозяйственными мотивами и два путти, взвешивающие дом и кошель. Над северным входом начертано латинское изречение non mihi sed posteris — «не для меня, а для потомков».

Здание лучше всего осматривать снаружи при дневном свете, когда деревянные балки и заполняющие панели хорошо видны. Прогулка по окрестным улицам даёт более широкое представление о том, как этот дом вписывается в старую застройку Радебойля.

Название дома переводится как Дом на солнце, указывая на его солнечное расположение на склоне, который получает свет большую часть дня. Такой южный склон традиционно использовался для выращивания винограда в Радебойле, что объясняет, почему дом стоит именно там.