Hardtwald, Лесной парк в Бад-Хомбурге-фор-дер-Хёэ, Германия

Хардтвальд — лес площадью около 190 гектаров между Бад-Хомбургом и Фридрихсдорф-Зойльбергом, длиной около двух километров и шириной до 1,5 километра, две трети которого находятся на землях Бад-Хомбурга. Его центр — холм Кёлерберг высотой 224 метра. Главной осью север–юг служит Кройцшнайзе, а тропы Кёлер- и Фухспфад ведут от Курпарка к Фридрихсдорфу.

Хардтвальд — отрог гор Таунус площадью около 190 гектаров, две трети на землях Бад-Хомбурга, остальное у Зойльберга. Приют на фридрихсдорфской стороне назван в честь Фридриха Кристиана Шмидта, бургомистра Зойльберга до и после Третьего рейха; его построили жители и природоохранные союзы в 1960 году, шторм «Эмма» разрушил его в 2008 году, а Манфред Рюль отстроил заново, материалы оплатил город.

Навес на фридрихсдорфской стороне назван в честь Фридриха Кристиана Шмидта, бургомистра Зойльберга до и после Третьего рейха; его построили в 1960 году горожане и природоохранные союзы, ураган «Эмма» разрушил его в 2008 году, и житель Зойльберга Манфред Рюль отстроил его заново своими силами, а материалы оплатил город. У опушки зойльбергского леса, рядом со школой Хардтвальдшуле, находится верёвочный парк Kletterwald Taunus.

Главные пути — Кройцшнайзе, идущая с севера на юг как продолжение Ротлауфвега, и тропы Кёлер- и Фухспфад, ведущие от Курпарка во Фридрихсдорф в Боттигталь. Философен- или Зайльбергер-Фарвег в Зайльберге переходит прямо в Хартвальдаллее. На севере граничит лесное кладбище Бад-Хомбурга, отделённое бывшей дорогой B 455.

Кёлерберг высотой 224 м — высшая точка Хардтвальда, он лежит сразу к юго-западу от межевой просеки Зойльберга. Приют на фридрихсдорфской стороне назван в честь Фридриха Кристиана Шмидта, бургомистра Зойльберга до и после Третьего рейха; его построили жители и природоохранные союзы в 1960 году, шторм «Эмма» разрушил его в 2008-м, а зойльбержец Манфред Рюль отстроил его заново своими силами, материалы оплатил город.