Kastorbrunnen, Водяной колодец перед базиликой в Кобленце, Германия

Касторбруннен — это большой прямоугольный блок из базальта Нидермендига, с высоким желобчатым цоколем и далеко выступающей верхней плитой, стоящий перед базиликой Святого Кастора в Кобленце. По бокам к нему подвешены две полукруглые чаши из ланского мрамора. Он был создан по планам военного инженера Дагобера Шоше скульптором Раухом из Ахена.

Построенный в 1812 году французским префектом Жюлем Доазаном в честь русского похода Наполеона, колодец позже получил ответ, высеченный русским командиром. Две надписи теперь отмечают этот момент, когда военная фортуна резко изменилась.

На фонтане есть две надписи на французском, одна от французских войск, другая от русского командира, что отражает момент, когда враждующие армии встретились на этом месте. Тексты остаются видимыми и сегодня, служа разговором, застывшим в камне.

Колодец расположен в центре Кобленца рядом с базиликой Святого Кастора и доступен в течение дня без ограничений. Лучше всего посетить его как часть осмотра окружающей площади и старого города поблизости.

Русский командир ответил на первоначальную надпись своим текстом, создав необычный диалог между врагами на камне. Этот редкий момент остроумия во время войны остаётся застывшим в надписях для посетителей, которые могут прочитать его сегодня.