Talsperre Carlsfeld, Водохранилище питьевой воды в Карлсфельде, Айбеншток, Германия

Тальшперре Карлсфельд — водохранилище у района Карлсфельд в Айбенштоке, Саксония, удерживаемое изогнутой гравитационной плотиной из бутовой кладки, построенной по принципу Инце. Плотина перекрывает Вильцш, приток Цвикауэр-Мульде, а её гребень доступен для ходьбы.

Плотину построили в 1926–1929 годах фирма Eduard Steyer из Лейпцига; расселённое поселение Вайтерсвизе с восемью домами пришлось снести. В 1927 году саксонский ландтаг обсуждал строительство: размещение рабочих в бараках, трудоустройство безработных отцов семейств из Верхних Рудных гор, километровые выплаты и выдачу инструментов и рабочей одежды.

Водохранилище названо в честь Карлсфельда, района Айбенштока, где оно находится; другие названия, Talsperre Weiterswiese и Wilzschtalsperre, напоминают о посёлке из 8 домов, снесённом ради плотины, и о подпруженной реке Вильч. Плотина является охраняемым памятником, а у восточного края стены стоит макет, показывающий кладку, восстановленную при ремонте 1997–2000 годов.

Водохранилище находится в зоне пеших прогулок, и его можно осмотреть с троп вокруг сооружения, большинство из которых хорошо обозначены. Лучше всего добраться сюда на машине по местным дорогам от Айбенштока.

Весной 2010 года уровень воды понизили, и на обнажившемся дне задокументировали остатки исторической промывки олова (касситерита). Среди находок — деревянный ящик из расколотых досок размером 2,5 × 1,0 × 0,5 м, тонкие осадки в котором указывают на отстойный жёлоб. У плотины табличка напоминает о смерче 22 июня 1998 года, повалившем деревья на 6 км.