Wasserübergabe Hamm, Гидротехническое сооружение на канале Даттельн-Хамм в Хамме, Германия

Wasserübergabe Hamm — это гидротехнический комплекс у шлюза Хамм на канале Даттельн-Хамм, где Липпе и канал текут параллельно, разделённые дамбой, которая также служит противопаводковой дамбой. Его сооружения 1914 года включают вальцовый затвор, поддерживающий Липпе чуть выше верхнего уровня шлюза, охраняемую гидроэлектростанцию в стиле историзма с тремя турбинами (две для Липпе, одна для свободного перелива канала) и питающее сооружение примерно в 1,5 км выше по течению у моста Ферштрасе. В 1970-х годах добавлены ещё два сооружения: переливное сооружение ниже шлюза и насосная станция между шлюзом и свободным переливом.

Сооружение начало работу в 1914 году, когда открылся канал Даттельн-Хамм, заменив предыдущую насосную станцию у моста Alte Fahrt. Оно было частью крупных канальных проектов, которые обеспечили западную Германию современной сетью водного транспорта.

Название Wasserübergabe означает передачу воды между Липпе и каналом. Гидроэлектростанция 1914 года, охраняемое сооружение в стиле историзма, имела три турбины: две для Липпе и одну на Freiflut канала, а распределение воды между рекой и каналом зависело от времени работы каждой турбины. Остановленная как нерентабельная в 1971 году, она с 2006 года несёт турбину мощностью 475 кВт частного инвестора, обеспечивающую почти 800 домохозяйств.

Вальцовый затвор, охраняемая гидроэлектростанция и водопитающее сооружение у моста Ферштрасе, примерно в 1,5 км выше шлюза, — это отдельные здания вдоль канала; перепускное сооружение находится ниже шлюза. Боковая дамба канала одновременно служит противопаводковой, поэтому тропы могут закрывать при подъёме воды в Липпе.

Гидроэлектростанция 1914 года в Хамме имела три турбины: две для Липпе и одну на свободном переливе канала; распределение воды между рекой и каналом регулировали временем работы каждой турбины. Здание в стиле историзма охраняется как памятник; после остановки в 1971 году частный инвестор в 2006 году вновь ввёл в эксплуатацию турбину мощностью 475 кВт, чего хватает почти 800 домохозяйствам.