Binnenalster, Искусственное озеро в Гамбург-Митте, Германия

Бинненальстер — меньшее из двух искусственных озёр, которые Альстер образует в центре Гамбурга, площадью 0,2 квадратного километра. Набережные улицы обрамляют его с трёх сторон, с севера — парк; по южному берегу идёт Юнгфернштиг, слева и справа — Баллиндамм и Нойер Юнгфернштиг. Ближе к середине воды поднимается единственная струя фонтана.

Озеро возникло в 1235 году при графе Адольфе IV Шауенбургском и Гольштейнском, когда Альстер запрудили для большой зерновой мельницы; затопленные альстерские луга стали водой. Плотину, названную Reesedamm в честь арендатора мельницы Резе, позже расширили до нынешнего Юнгфернштиг. Гамбургские валы 1616–1625 годов разделили мельничный пруд на Бинненальстер и Аусенальстер; у протоки стоял деревянный мост, а заграждением служило прикованное цепью плавучее бревно.

Юнгфернштиг на южном берегу изначально был плотиной мельницы Reesedamm, которую расширили до нынешнего бульвара. Каждый год в первые выходные сентября уличный праздник Alstervergnügen заполняет берег озера лотками с едой, напитками и играми и рок-группами. Название Alster восходит к индоевропейскому корню со значением «вода» или «река».

Озеро окружено хорошо развитыми пешеходными дорожками, которые позволяют гулять в любом направлении, сохраняя вид на воду. Станция Jungfernstieg обеспечивает непосредственный доступ к общественному транспорту для тех, кто прибывает транзитом.

Во время Второй мировой войны озеро накрыли преимущественно деревянной маскировкой, а у Аусенальстер добавили фальшивый Lombardsbrücke, чтобы экипажи бомбардировщиков принимали воду за застроенный центр города и сбрасывали бомбы туда.