Schlafende Hexe, Горная вершина в Альпах Берхтесгадена, Германия

Шлафенде Хексе это горная вершина в Альпах Берхтесгадена с несколькими пиками, поднимающимися выше 1460 метров. Формация расположена в восточном Латтенгебирге и предлагает несколько пеших маршрутов по этой местности.

Название Ротофен происходит от жёлто-красной скалы и пещерообразных промоин; в горах Офен означает расщеплённые, высокие скалы. На старых картах встречается написание Ротгофен. Вершины называются с востока на запад Фордерер (1370 м), Миттлерер (1396 м) и Хинтерер Ротофен (1467 м), вместе — Ротофентюрме.

Название Rotofen происходит от жёлто-красной породы и пещерообразных вымываний; Ofen в горах обозначает расщелистые высокие скалы, а на старых картах пишется Rothofen. Прозвище Schlafende Hexe (спящая ведьма) происходит от профиля лежащей женщины, видимого из долины: Mittlerer Rotofen образует грудь, Große Rotofenturm — нос, а Kleine Rotofenturm — подбородок. Große Rotofenturm также называют Montgelas-Nase, намекая на размер и форму носа Максимилиана фон Монжела.

До горы можно добраться по отмеченным тропам от Винкля или Халльтурма, а полный маршрут занимает около четырех часов ходьбы. Тропы хорошо размечены, но туристам стоит взять прочную обувь и достаточный запас воды.

Если смотреть из долины, профиль горы образует силуэт лежащей женщины с узнаваемыми чертами лица. Именно эта природная форма вдохновила поэтическое название горы.