Maria in der Tanne, Католическая паломническая церковь в Триберг-им-Шварцвальде, Германия

Мария в Ели — римско-католическая паломническая церковь в Триберг-им-Шварцвальде, посвящённая Успению Марии. Внешне здание простое, а интерьер богато украшен в стиле барокко. С 1826 по 1958 год она также служила приходской церковью; с 1959 года принадлежит приходу Святого Климента Марии Хофбауэра.

Паломничество началось в 1644 году, когда, по рассказу священника Иоганна Баптиста Дегена, девочка исцелилась после того, как пергаментный образ повесили на большую пихту у источника. В 1645 году портной Фридрих Шваб, излечившийся от проказы, вырезал деревянную статую Марии и поместил её в дупло дерева. В 1697 году епархия Констанца одобрила паломничество, а каменную часовню в 1699–1705 годах заменили более крупным зданием.

Название церкви означает «Мария в ели» и происходит от дупла ели, куда портной Фридрих Шваб в 1645 году поместил небольшую статую Марии из липового дерева в благодарность за исцеление. Эта статуя стала настоящим Gnadenbild (чудотворным образом). Сегодня церковь служит для паломничеств, свадеб и поминальных богослужений; пение трёх тирольских солдат в 1692 году вспоминают как «Engel-Gesang», возродивший благочестие.

Церковь стоит вдоль лесных троп, и до неё легко дойти пешком, хотя погода в Шварцвальде может быстро меняться. Крепкая обувь не помешает, особенно вне лета, когда тропы могут быть мокрыми или грязными.

Говорят, что портной поместил небольшую фигурку Марии в дупло ели в 17 веке в знак благодарности после выздоровления от болезни. Эта оригинальная фигурка до сих пор хранится внутри церкви.