Wasserwerk Tolkewitz, Водоочистная станция в Толкевице, Дрезден, Германия

Васверк Тольквиц — станция питьевой воды на левом берегу Эльбы в Дрездене-Тольквице, построенная с 1894 года и подключённая к городской сети 16 августа 1898 года. В охраняемый комплекс входят сборный колодец с колодезным домиком, машинный зал с балансирными паровыми машинами, котельная, угольный сарай и служебный дом на Веленер-штрассе. Новое функциональное здание 1997–2000 годов вмещает ступени очистки, а бетонные корпуса фильтров одновременно образуют внешнюю оболочку.

Строительство началось осенью 1894 года на насыпном грунте, в основном итальянскими рабочими. С середины марта 1898 года устанавливали насосы Sächsische Maschinenfabrik Chemnitz, и 16 августа 1898 года станция впервые подала воду в сеть Дрездена. Уже в 1899 году пять дополнительных колодцев, второй сифонный трубопровод и третий насос увеличили мощность до 40 000 кубометров в сутки.

Водопроводная станция демонстрирует кирпичную промышленную архитектуру, типичную для технического развития Дрездена около 1900 года. Здания формируют район Тольквиц сегодня своей прочной, функциональной формой.

Объект расположен на левом берегу Эльбы, в зоне охраны питьевых вод Толькевиц, у Веленер-штрассе. С 2012 года к нему примыкают два площадных памятника природы: Magerwiese и Bläulingswiese, вместе почти 10 гектаров эльбских лугов. Охраняемые здания — сборный колодец, машинный и котельный корпуса, жильё служащих, старый колодезный дом и ограда — осматривают в основном снаружи.

Старое русло Эльбы у площадки заилилось во время строительства и позже было засыпано; на отвоёванной земле разбили сады. С 2012 года почти 10 гектаров соседних эльбских лугов охраняются как природные памятники Magerwiese и Bläulingswiese.