Lahnfenster, Здание для наблюдения за водой в Гиссене, Германия

Lahnfenster — это частично подземный информационный центр о реке, которым управляет Regierungspräsidium Gießen у плотины Klinkel'sche Mühle на реке Лан. В нижнем зале площадью около 40 квадратных метров есть стёкла площадью три квадратных метра, обращённые и к рыбному проходу, и к самой реке, а также зона мелководья; над ним стоят смотровая площадка и павильон с выставочным и учебным залом.

В 2007 году город Гиссен ввёл в действие рыбоход у плотины Klinkel'sche Mühle, и вышестоящее рыболовное ведомство построило при его верхнем выходе подземный наблюдательный зал площадью 16 квадратных метров. Так как для школьных классов он стал слишком мал, его перестроили примерно за 840 000 евро и вновь открыли 9 июня 2014 года, за три месяца до Landesgartenschau.

Lahnfenster работает под управлением Regierungspräsidium Gießen как внешкольный центр экологического образования; его посещают семьи, заинтересованные группы и отдельные посетители. Школьные классы составили 4000 из 20 000 посетителей, учтённых за первые пять лет. Три веб-камеры снимают рыб, а лучшие записи публикуются на канале YouTube и странице Facebook ведомства.

В подземный зал ведут лестница, а после перестройки 2013–2014 годов — ещё и пандус с моста над плотиной, так что оба берега связаны без барьеров. Вход бесплатный. Зал площадью около 40 квадратных метров, трёхметровые окна выходят на рыбоход и прямо на Лан; школьные классы переполняли прежнее помещение в 16 квадратных метров.

Рыбоход запустили в 2007 году, чтобы окунь, пескарь, голавль, ручьевая форель, плотва и усач преодолевали перепад 2,30 метра у плотины Klinkel'sche Mühle. Смотровое помещение у верхнего устья занимало 16 квадратных метров; после перестройки 2014 года — около 40, и за три месяца его посетили 38 000 человек.