Klosterkirche St. Marien, Романская церковь в Доберлуг-Кирххайне, Германия

Клостеркирхе Святой Марии — это позднероманская трехнефная столпная базилика крестообразного плана, возведенная из тщательно уложенного кирпича. У нее квадратное средокрестие, почти квадратный хор с чуть заглубленной апсидой и пятипролетный главный неф, соединенный с боковыми массивными аркадами. Шов кладки над аркадами нефа показывает, что трансепт и неф были построены выше, чем планировалось.

Строительство началось в 1184 году как часть аббатства Добрилугк и было освящено в 1228 году под монастырским управлением. Сооружение выстояло века и в своих формах показывает влияние разных художественных периодов.

С 1675 года, когда церковь заново освятили как замковую, она служит протестантской общине Доберлуга. Внутри позднеисторическая отделка, установленная архитектором Карлом Вебером в 1905–1909 годах, контрастирует со скромной цистерцианской архитектурой; главный алтарь перенесён из другой церкви. От барочного убранства XVII века сохранилась лишь герцогская ложа в южном крыле трансепта.

Доступ в церковь обычно открыт со вторника по субботу во второй половине дня и по воскресеньям, хотя часы работы могут меняться в зависимости от сезона. Посетителям следует помнить, что это религиозное здание, и вести себя уважительно.

Апсиды разделялись снаружи полуколоннами с шахматным орнаментом, а кладка указывает на итальянские образцы: основатель Дитрих II засвидетельствован в Кремоне во время итальянских походов Фридриха Барбароссы, а каменная резьба напоминает церкви окрестностей Кремоны.