Zielfinger Vogelsee, Природный заповедник в Менгене, Баден-Вюртемберг, Германия

Цильфингер-Фогельзе — природный заповедник площадью около 45 гектаров, созданный в 1992 году на высоте 571 м над уровнем моря на плато Донау-Аблах, примерно в 5,2 км к юго-западу от центра Менгена. Открытая водная гладь в 33 гектара, тростники и лишённые растительности илистые и гравийные отмели привлекают поганок, уток и куликов; на искусственном обрывистом берегу роют норы зимородки, а плавучий плот занимают речные крачки.

Участок площадью 45 гектаров 15 мая 1992 года был объявлен природным заповедником окружным управлением Тюбингена под номером 4.202. Он расположен в кадастровом районе Рульфинген города Менген и на юге Зигмарингендорфа и входит в птичий заказник «Baggerseen Krauchenwies/Zielfingen». Охрана распространяется на затопленный гравийный карьер как биотоп размножения, кормления и отдыха птиц и других видов.

Озеро находится в кадастровом районе Рульфинген, а название связывает соседнее село Цильфинген с охраняемым здесь птичьим населением. Заказник входит в орнитологическую охранную зону «Baggerseen Krauchenwies/Zielfingen» (номер 7921401), поэтому тростники и илистые отмели служат для гнездования, кормёжки и отдыха птиц, а не для рекреации.

Добраться до территории можно по небольшим ухоженным сельским дорогам, она подходит для однодневных поездок и коротких визитов. Пешеходные тропы вдоль береговой линии легко проходимы, позволяя посетителям наблюдать за птицами и исследовать природу в своём темпе.

Озеро — это выкопанный людьми бывший гравийный карьер; открытая водная поверхность занимает 33 из примерно 45 гектаров заповедника. Зимородки приняли искусственно созданный крутой берег для своих нор, а речные крачки загнездились на плавучем плоту. Участок входит в орнитологический заказник «Baggerseen Krauchenwies/Zielfingen».