Fleetschlösschen, Историческое здание в Гамбурге, Германия

Fleetschlösschen — здание из красного кирпича с серой сланцевой крышей, стоящее на каменных столбах над каменной набережной на пересечении Брукторкай и моста Св. Анны. На фасаде верхнего яруса четыре арочных окна с белыми рамами, а нижнего — две стрельчатые арки, опирающиеся на две толстые серые колонны с зелёными капителями. Над окнами металлические буквы складывают «FLEETSCHLÖSSCHEN»; на крыше два небольших слуховых окна и две кирпичные трубы, справа — арочный дверной проём.

Флеетшлёсхен построили в конце XIX века как второе здание комплекса Шпайхерштадт, в характерном для этого ансамбля неоготическом стиле, прямо над каналом Флеет. Сначала он служил таможне служебным зданием, где проверяли баржи и регистрировали товары, которые перевозили с больших парусников на складские этажи купцов. Когда большую часть порта перенесли на южный берег Эльбы, гамбургская пожарная охрана использовала его как пожарный пост; позже он был общественным туалетом, а затем кофейной будкой для портовых рабочих.

Название Fleetschlösschen, «маленький замок над Флитом», происходит от расположения прямо над каналом. Кирпичное здание построено в неоготическом стиле Шпайхерштадта, а не в неоклассическом. С 2004 года здесь кафе и паб, когда перенос границы свободного порта позволил гражданское использование; прежде это были таможенный пункт, пожарная охрана, уборная и кофейная лавка для портовых рабочих.

Здание стоит на углу Брокторкай и моста Св. Анны, его три колонны поднимаются прямо из воды Флит, поэтому добраться можно пешком с обоих берегов. С 2004 года здесь кафе и паб; в 2017 году помещения отремонтировали и в начале 2018-го вновь открыли как филиал Daniel Wischer.

В здании хранятся исторические часы, спасенные от сноса в бывшем здании ведомства речного и портового строительства. Эти часы ежедневно показывают время и таким образом связывают историю старого Гамбурга с жизнью сегодня.