Thielenbruch und Thurner Wald, Природный заповедник в районе Дельбрюк, Кёльн, Германия

Тиленбрух и Турнер-Вальд — природный заповедник площадью 59 гектаров в кёльнском районе Дельбрюк, на западном краю Паффратской известняковой котловины между ручьями Муцбах и Струнде. Здесь сохранилось единственное в регионе известняковое низинное болото, питаемое известняковыми источниками у Катариненкаммервег, рядом с луговиной молнии. У воды растут ольховые заболоченные леса, более сухие участки заняты дубом и берёзой, есть также тростники, ивовые заросли и переходное болото с колеблющимся сфагновым покровом. Территорию пересекают линия S11, газопровод, высоковольтная линия и Паффратер-штрассе.

Участок Тюрнер-Вальд был объявлен природным заповедником в 1969 году; он занимает 59,00 гектара между Бергиш-Гладбахер-штрассе, Дуктератер-вег, Катариненкаммервег, Генрих-Штрюнкер-штрассе и Вальтерштрассе. Он лежит на западном крае Паффратерской известняковой котловины, между ручьями Муцбах и Штрунде. Вместе с частями соседнего заповедника Тиленбрух на территории Бергиш-Гладбаха он образует участок FFH Тиленбрух (DE-5008-301).

Заказник расположен на Бергише-Хайдeterrasse, у западного края Паффратерской известняковой котловины, между ручьями Муцбах и Штрунде. На востоке, у Катариненкаммервег, несколько известняковых источников питают единственное сохранившееся известняковое низинное болото (Kalkflachmoor) всего региона, рядом с моллиниевым лугом. Здесь можно искать Helm-Azurjungfer и Sumpf-Stendelwurz.

Доступ к территории осуществляется через несколько обозначенных пешеходных троп, и лучше всего посещать её рано утром или вечером, когда животный мир наиболее активен. Рекомендуется прочная обувь, так как почва может быть грязной и неровной на влажных участках.

В заповеднике обитает 12 видов стрекоз, среди них Helm-Azurjungfer (Coenagrion mercuriale) — стрелка, зависящая от известнякового низинного болота, питаемого известняковыми источниками у Катариненкаммервег. Это известняковое низинное болото — единственное сохранившееся во всём регионе, поэтому насекомое здесь выживает.