Burg Birkenfeld, Средневековый замок в Марольдсвайзахе, Германия

Бург Биркенфельд — руины замка в Биркенфельде в Рейнланд-Пфальце, Германия. От средневекового замка Шпонгеймов, позже перестроенного в ренессансный дворец, остались лишь небольшие части: надвратный дом, теперь частное жилище, и так называемая смотровая башня, с которой видны Биркенфельд и Шварцвельдер-Хохвальд.

Крепость впервые упоминается в документах в 1293 году и быстро стала важным административным центром региона. Она претерпела различные смены владельцев и структурные модификации, которые формировали ее архитектуру на протяжении веков.

Название Биркенфельд происходит от франкского поселения, известного своими берёзами, упомянутого в 981 году, хотя место существовало уже около 700 года. Сам замок появляется как «Berkenvelz» в грамоте 1293 года. Сохранившийся надвратный дом, ныне частное жилище, несёт над воротами картуш с именами 11 погибших в Первой мировой войне солдат из Бург Биркенфельд и надпись «Steh Enkel und lies mit Ehrfurcht die Namen».

Бург Биркенфельд находится в городе Биркенфельд в Рейнланд-Пфальце, а не в Баварии. Сохранились лишь фрагменты: надвратный дом, ныне частное жильё, и так называемая смотровая башня, с которой открывается вид на Биркенфельд и Шварцвальдский Хохвальд. Большие информационные щиты у входа и резная деревянная табличка в проёме ворот рассказывают об истории замка.

Сохранившееся надвратное здание полностью отреставрировано частными владельцами и сегодня служит жильём. Над воротами в картуше высечены имена одиннадцати солдат из Бург-Биркенфельда, погибших в Первой мировой войне, и надпись «Steh Enkel und lies mit Ehrfurcht die Namen». В проходе находится резная деревянная информационная табличка.