Jaberg, Холм в Хильдене, Германия.

Яберг — холм высотой 109,6 метра на Хильденской пустоши, вересковой местности между Хильденом и Ханом на Бергиш-Хайдетеррассе. Он был высшей точкой бывшего района Дюссельдорф-Меттманн. На его плато стоит 13,2-метровая смотровая башня Яберг-Турм, построенная в 1931 году строительной фирмой Франца Штаата и позже оснащённая радиомачтами.

Легенды холма восходят к каменному веку. Хильденские саги рассказывают о ведьмах Бергишес-Ланд, которые на метлах и вилах летали на плато, особенно в Вальпургиеву ночь 30 апреля и в Иванову ночь 24 июня, а также между Рождеством и Богоявлением. Говорили, что дьявол являлся там в виде угольно-чёрного козла, а в XVIII веке там якобы сожгли женщину как ведьму.

Местные легенды связывают холм с ведьмами Бергишес-Ланда, которые прилетали на его плато верхом на метлах и вилах, особенно в Вальпургиеву ночь 30 апреля и на Ивана Купалу 24 июня, а также между Рождеством и Богоявлением. Говорили, что там являлся дьявол в облике угольно-чёрного козла, а в XVIII веке на Яберге будто бы сожгли женщину как ведьму.

Башня, построенная в 1931 году, венчает вершину и предлагает вид сверху, её высота около 43 футов (13 метров). Чтобы попасть на смотровую площадку внутри, нужно взять ключ в ратуше Хильдена.

У холма два названия: Jaberg и Joberg. Хильденские легенды рассказывают, что ведьмы Бергишес-Ланда прилетали на плато на метлах и вилах, особенно в Вальпургиеву ночь 30 апреля и в ночь святого Иоанна 24 июня, а дьявол являлся там в облике угольно-чёрного козла. Говорят, что в XVIII веке там сожгли женщину как ведьму.