Salinenkapelle, Церковное здание в Траунштайне, Бавария, Германия

Залиненкапелле, она же Аукирхе, стоит на Карл-Теодор-плац в районе Ау города Траунштайн. Она сложена из светло-серых прямоугольных каменных блоков: на фасаде круглоарочное окно и арочная деревянная дверь под резным гербом, справа второе, более высокое круглоарочное окно, зелёная металлическая кровля с выступающим фронтоном, а сзади башня с циферблатом и зелёным куполом. Внутри соединены центрический и продольный планы, готические и ренессансные формы.

Часовню заказали монастырь Зеон и курфюрст Максимилиан I, а построил её в 1630/31 году местный каменщик Вольф Кёниг по планам придворного каменщика Исаака Бадера. В 1671 году её освятили под двойным патронатом святых Руперта Зальцбургского и Максимилиана из Целеи. Заказанный Максимилианом образ главного алтаря работы Ульриха Лота изображает обоих патронов.

Часовня имеет двойное посвящение святым епископам Руперту Зальцбургскому и Максимилиану из Целеи. Алтарный образ мюнхенского художника Ульриха Лота, заказанный курфюрстом Максимилианом, изображает патронов и должен был символизировать подчинение Зальцбургской церкви после Соляной войны 1611 года. Название Aukirche указывает на район Ау в Траунштайне, где стоит часовня.

Часовня стоит на Карл-Теодор-плац в районе Ау в Траунштайне, а не по адресу Auberg 27. Это небольшое здание, к которому идут пешком с окрестных улиц; вход — арочная деревянная дверь под резным гербом, а часовая башня находится сзади.

Два бронзовых колокола башни имеют разную историю: больший, весом 300 кг, отлит в 1723 году Лангенэггером из Мюнхена, происходит из монастыря Зеон и несёт латинскую надпись с именем аббата Колумбана. Колокол весом 197 кг отлил в 1952 году Карл Цудноховски в Эрдинге.