Denkmal der Köpenicker Blutwoche, Памятный монумент в Трептов-Кёпенике, Германия
Памятник Кёпеникской кровавой неделе это шестиметровая стела из искусственного камня на площади Platz des 23. April, увенчанная поднятым кулаком. На её лицевой стороне вырезан рельеф двух падающих фигур. Скульптор Вальтер Зутковски в 1971 году добавил изогнутую бетонную рельефную стену под названием Unser friedlicher Aufbau.
Монумент чтит память 91 жертвы насилия со стороны отрядов СА в июне 1933 года, когда войска проводили массовые аресты и казни политических противников в Кёпенике. Этот период стал жестоким поворотным моментом в истории района в нацистскую эпоху.
Монумент содержит текст Карла Либкнехта и показывает две фигуры на передней части, которые словно падают, символизируя потерю и боль, пережитые при нацистском правлении. Видно, как эти вырезанные формы заставляют посетителей остановиться и задуматься о том, что здесь произошло.
Стела стоит на площади Platz des 23. April в Кёпенике, в берлинском округе Трептов-Кёпеник. Рельеф на лицевой стороне с двумя падающими фигурами обращён к тем, кто подходит к шестиметровой стеле; изогнутая бетонная стена, добавленная в 1971 году, находится позади, а текст Карла Либкнехта — на обратной стороне, поэтому, чтобы его прочитать, нужно обойти памятник.
На обратной стороне стелы высечены слова Карла Либкнехта, завершающиеся названием его статьи 1913 года — «Trotz alledem» («Вопреки всему»). Надпись гласит: даже если авторы не доживут до осуществления, их программа будет жить и, вопреки всему, господствовать в мире освобождённого человечества.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 94 432 участниками по всему миру.
