Barbarakapelle, Karsdorf, Руины часовни в Карсдорфе, Германия

Барбаракапелле это руины позднеготической часовни над Ользой на Клаузенвег в Диппольдисвальдер Хайде, на паломническом маршруте Рабенау–Диппольдисвальде. Ее стены имеют 13 метров в ширину и 16 метров в длину, а на территории вытекает источник ручья Барбер. В хоре есть стрельчатое окно, вставленное в 1882 году.

Часовня впервые упоминается в реестре Майсенского епископства 1495 года и была построена Сигизмундом фон Мальтицем, владетелем Диппольдисвальде, умершим в 1525 году. Она служила остановкой для паломников из Диппольдисвальде в Альтцеллу. Один источник утверждает, что епископ Иоганн VIII фон Мальтиц, брат строителя, велел разрушить её в 1539 году из опасений тайных собраний сторонников Реформации; другой относит разрушение к 1630 году, ко времени Тридцатилетней войны, так как на карте Маттиаса Эдера 1630 года она ещё обозначена как часовня.

Часовня посвящена Святой Варваре, покровительнице шахтеров в немецкоязычных регионах. Посетители сегодня могут почувствовать, насколько тесно вера и горное дело были связаны в этой части Саксонии.

К руинам ведут лесные тропы, которые проходят мимо других исторических мест в этом районе, что позволяет легко совместить посещение с более длительной прогулкой. Прочная обувь будет кстати, так как тропы могут быть грязными или неровными в зависимости от сезона.

Часовня стоит на территории истоков ручья Барбер, который примерно через 530 метров у лесного стадиона впадает в Ользабах. По легенде, эта вода обладает целебной силой; в 1910/1911 годах её собрали в колодцах и подключили к сети питьевой воды Рабенау и Ользы.