St. Nikolai, церковное здание в Бобрич-Хильберсдорфе, Германия

Св. Николаи — это вытянутая однонефная церковь с западной башней, нижние ярусы которой относятся к XIV веку. Стены сложены из оштукатуренного бутового камня, с высокими полуциркульными окнами и трёхгранным восточным завершением. Внутри пространство перекрыто плоским цилиндрическим сводом с трафаретной росписью; с трёх сторон его окружают двухъярусные галереи, а кафедра, поддерживаемая колоннами, выступает из северной галереи.

Основа церкви средневековая, а нижние ярусы западной башни несут формы XIV века. В 1710 году последовала коренная перестройка, прежде всего интерьера, а в 1902/1903 годах — новые крупные изменения: прежнюю крестовую крышу и высокий фонарь заменили медным завершением. Реставрации провели в 1966 и 1979 годах. Орган построил Готфрид Зильберман в 1716 году, а в 1915/1916 годах его перестроила мастерская Julius Jahn & Sohn.

Церковь посвящена святому Николаю, чьи легенды наполняют алтарь 1521 года: первая перемена показывает его спасающим трёх дочерей обедневшего дворянина, трёх приговорённых воинов, а также покровителем моряков и пекарей. На церковном дворе стоят памятник павшим в Первой мировой войне, солдатские могилы и склеп.

Церковь стоит в Обербобриче, части коммуны Бобрич-Хильберсдорф в районе Миттельсаксен. Окружающее кладбище охраняется как единый комплекс и включает также ограду, памятник погибшим в Первой мировой войне, солдатские могилы, склеп и сарай для инвентаря. Приход относится к церковному округу Фрайберг Евангелическо-лютеранской церкви Саксонии; по поводу осмотра интерьера обращаются в приходскую канцелярию.

Орган Зильбермана 1716 года перестроила фирма Julius Jahn & Sohn в 1915/1916 годах: шлейфовые ящики заменили конусными, а механическую трактуру — пневматической. Eule Orgelbau Bautzen меняла его в 1946 году, Вильгельм Рюле — в 1980-м; в 2001 году Георг Вюннинг приблизил диспозицию к варианту 1916 года и вновь использовал трубы Яна. Настройка — a1 = 441 Гц.