Große Tränke, Плотина на реке Шпрее в Фюрстенвальде, Германия

Гроссе Тренке — это плотина на реке Шпрее в Фюрстенвальде, состоящая из бетонных элементов и механических затворов. Это сооружение регулирует поток воды и создает уровневые условия, подходящие для движения лодок.

Плотину Große Tränke построили в 1890 году вместе с западным участком Одер-Шпрее-канала, чтобы удерживать воду на почти 24-километровом отрезке между Фюрстенвальде и Вернсдорфом. Она служила до конца 1990-х; 18 декабря 1997 года ввели в строй новую плотину с тремя пролётами, а в 2007 году к востоку от неё добавили рыбоподъёмник. Соседний шлюз, открытый в 1891 году и удвоенный в 1910-1912 годах, с 1950 года не работал, а в 2004 году его разобрали.

Название «Гроссе Тренке» обозначает канальную ступень и её бывший шлюз, а не место водопоя скота. Плотина, построенная в 1890 году, поддерживала уровень воды на почти 24-километровом западном участке канала Шпрее-Одер; с 1997 года это делает новая плотина с тремя пролётами, а судовой слип позволяет спортивным лодкам проходить из Фюрстенвальдер-Шпрее в Мюггельшпрее.

Плотина находится примерно в 150 м к северу от места бывшего шлюза Гроссе Тренке, где Шпрее переходит в Мюггельшпрее. Рядом с плотиной есть слип для лодок, позволяющий спортивным судам проходить между Фюрстенвальдер-Шпрее и Мюггельшпрее. Мост, построенный в 2007 году, пересекает рыбоход к востоку от плотины.

Старый шлюз у плотины вывели из эксплуатации в 1950 году и разобрали в 2004 году; его ворота подолгу стояли открытыми, так как построенный с 1911 года Дамеский обводной канал сделал его ненужным. Саму плотину построили заново и ввели в действие 18 декабря 1997 года.