Müggelspree, Охраняемый речной ландшафт в Берлине, Германия

Мюггельшпрее — это охраняемый участок реки Шпрее, протекающий через юго-восточные части Берлина и соседний Бранденбург. Её русло извивается между лесистыми берегами, небольшими озёрами и влажными лугами, проходя через районы, такие как Рансдорф и Фридрихсхаген, прежде чем слиться с Даме в Кёпенике.

Водный путь изменил значение в 1891 году, когда при открытии Одер-Шпрее-канала была построена плотина у Гроссе Тренке, отрезав большие лодки и оставив проход в основном малым судам. С тех пор этот участок превратился из торгового пути в преимущественно природное и рекреационное пространство.

Летом посетители возле Круггассе и Шпреевизен могут ещё увидеть ручной вёсельный паром, пересекающий воду, единственную такую услугу в Германии. Рыбаки и владельцы небольших лодок тихо делят реку, придавая этому месту медленный ритм, который ощущается вдали от центра города.

Прогулка или поездка на велосипеде вдоль южного берега открывает тихие тропы, где вода остаётся видимой на длинных участках. Поскольку берега могут быть мягкими и неровными, прочная обувь помогает, когда сходишь с главных троп.

Малоизвестная деталь: та же река образует короткий участок под названием Кляйнер Мюггельзее, а затем течёт через всю длину Гросер Мюггельзее. Чуть южнее Гозенер-канал пересекает европейскую зону охраны птиц на пути к Зеддинзее.