Отвал Рейн Эльба, Художественная инсталляция в Гельзенкирхене, Германия

Himmelstreppe — это художественная инсталляция на Halde Rheinelbe Süd, состоящая из трёх пандусных дорожек, которые сходятся на круглой площадке и ведут к 12-метровой лестнице из бетонных блоков. Сооружение включает переработанные материалы с бывшей угольной шахты и предлагает смотровые площадки по всей Рурской области.

Произведение было создано в 1999 году в рамках Международной строительной выставки Emscher Park, символизируя переход Рурской области от добычи полезных ископаемых к новому использованию. Бетонные блоки взяты со снесённой угольной шахты в Дортмунде, сохраняя следы той промышленной эпохи.

Название Himmelstreppe, что по-немецки значит «лестница в небо», относится к десятиметровому нагромождению тяжёлых бетонных блоков на вершине отвала. У подъёма Герман Приганн установил ряд бетонных стел с вырезанными образцами шахтёрской поэзии Рура; некоторые позже раскололись и сохранились не полностью. Окружающий «скульптурный лес» соединяет промышленные отходы с дубовыми стволами и гравием.

До места можно добраться пешком, есть несколько троп для исследования сооружения и подъёма на более высокие уровни. Ясная погода делает подъём на верхнюю платформу стоящим ради видов на окружающий ландшафт.

Холм — один из горящих терриконов Рура: остатки угля внутри реагируют с кислородом и самовозгораются, измеренные температуры достигают 400 °C. Посетители могут заметить тепло или лёгкий дым на некоторых участках склона.