City map relief in the Karlsruhe Pyramid, Рельефная скульптура карты города в Карлсруэ, Германия

Рельеф карты города в пирамиде Карлсруэ — это известняковая плита размером 100 на 74 см и толщиной 6,7 см, в которую выгравирован Карлсруэ в масштабе 1:4200. Край украшает 45-миллиметровый фриз с виноградной лозой, посередине каждой стороны есть овальные виньетки с обозначением сторон света, а над нижним краем проходит 75-миллиметровая полоса надписи. Штрихованные участки изначально были заполнены жёлтыми, синими, красными и зелёными пигментами, обозначавшими этапы застройки.

Архитектор Фридрих Вайнбреннер разработал рельеф в 1823 году, созданный мастерской под руководством Иоганна Якоба Майерхубера. Его разместили внутри пирамиды Карлсруэ, гробницы Карла Вильгельма фон Баден-Дурлаха, где он документирует рост города в разные периоды правления.

На рельефе под планом по центру вырезана надпись из семи строк современным вариантом римской капитали, где названы маркграфы и великие герцоги, при которых Карлсруэ расширялся. Она целиком из заглавных букв, но слова разделены пробелами, в отличие от античных надписей, а «J» пишется как «I», как в «IETZT». Умлаут сохранён только в «GEGRÜNDET», в остальном употреблены диграфы вроде «VERSCHOENERT».

Рельеф хранится в средней из трёх камер Карлсруэской пирамиды, на песчаниковом постаменте. Его извлекли 17 сентября 1998 года после того, как штукатурка упала с потолка и повредила его, и вернули в сентябре 2018 года после реставрации и строительства метро. Ищите трещину в левой трети с севера на юг, примерно у нынешней Europaplatz.

Карта показывает город на разных этапах роста, где каждый цвет представляет отдельного правителя и эпоху. Это цветовое наслоение времени позволяет посетителям визуально проследить, как Карлсруэ расширялся часть за частью.