Neuer Bahkauvbrunnen, Бронзовый фонтан в старом городе, Аахен, Германия

Neuer Bahkauvbrunnen — это бронзовый фонтан в старом городе Аахена с мифическим существом, установленным на центральной колонне, из которой течёт вода. Сооружение стоит между Büchel и Nikolausstrasse, окружённое круглой дренажной системой с металлическими решётками.

Оригинальный фонтан 1904 года был переплавлен во время Второй мировой войны, а современная модернизированная версия была установлена в 1967 году. Эта реконструкция показывает, как город восстанавливал свои достопримечательности и местное наследие после войны.

Bahkauv — существо, похожее на телёнка, из аахенской легенды, которое будто бы таилось в Кольберте, сточном канале терм Бюхель, и ночью угрожало мужчинам. Фонтан 1904 года изображал мальчика, набиравшего воду днём, а это расходится с легендой: существо не трогало женщин и детей и днём скрывалось. Бронза 1967 года скорее придаёт ему облик кошачьего хищника.

Фонтан расположен в центре старого города на оживлённом перекрёстке, и до него легко дойти пешком от соседних достопримечательностей. Днём лучше всего видно бронзовую скульптуру и работу воды.

В фонтане 1967 года по проекту Курта-Вольфа фон Борриса вода выходит не из пасти фигуры, а из сопел в хвосте, обвивающем колонну. Фигуру воспринимали скорее как крупную кошку, чем как косматого телёнка из легенды; новый комплекс после спорных обсуждений заменил фонтан Карла Крауса 1904 года.