Feldweg Marsdorf–Medingen, Полевая дорога и природный памятник площади в Дрездене и Оттендорф-Окрилле, Германия

Полевая дорога Марсдорф–Мединген — это грунтовая историческая хозяйственная дорога длиной около 1,5 километра, которая извивается между Марсдорфом, районом Дрездена, и Медингеном в Оттендорф-Окрилле. Две параллельные колеи из светлого гравия и земли разделяет узкая зелёная полоса травы, трава растёт и по внешним краям. С одной стороны дорогу ограничивает ряд высоких деревьев, с другой — поле; по обочинам растут живые изгороди, кустарники и фруктовые деревья.

В 2001 году общество местной истории Медингена предложило взять эту историческую полевую дорогу под охрану как находящийся под угрозой культурный ландшафт, при поддержке группы NABU в Гросдиттмансдорфе. Планируемый охраняемый элемент ландшафта не был создан из-за сопротивления совета Оттендорф-Окриллы и части политиков из Вайксдорфа. В 2010 году Дрезден и Оттендорф-Окрилла договорились о статусе Flächennaturdenkmal; распоряжение подписала в ноябре 2013 года обер-бургомистр Дрездена Хельма Орос.

Дорога соединяет два сельских поселения и используется фермерами, которые обрабатывают свои поля здесь на протяжении поколений. Широкие травяные полосы посередине и грунтовые края показывают, как сельское хозяйство и природа управляются вместе этим традиционным способом.

Дорога соединяет Марсдорф и Мединген на протяжении около 1,5 км и пересекает границу между городом Дрезден и районом Баутцен; охраняемая территория занимает примерно 3,33 гектара. Покрытие — неукреплённый гравий и земля с травяной полосой посередине, поэтому после дождя нужна прочная обувь. Маршрут извилистый, а колеи сужаются между рядом деревьев и полями.

Охраняемая территория занимает около 3,33 гектара, из них примерно 1,12 гектара в Дрездене и 2,21 гектара в районе Баутцен. Она лежит в пределах охраняемого ландшафта Moritzburger Kleinkuppen. Биркхюбель, хозяйственная низкоствольная роща из граба и скального дуба, тоже входит в памятник природы и служит изолированным местообитанием ландыша, купены многоцветковой и майника двулистного.