Saufang-Weiher, Охраняемая ландшафтная зона во Фридрихстале, Германия

Зауфанг-Вайер — пруд в районе Бильдшток во Фридрихстале, к западу от центра города и у автострады A8. У него нет естественного притока и стока, и он был создан в 1957 году как отстойник шахты Майбах. Вокруг воды идёт кольцевая тропа, а поблизости есть лесная детская площадка.

Пруд создали в 1957 году как отстойник для угольной шахты Майбах, которой управляла Saarbergwerke AG. После закрытия шахты в 1964 году место пришло в упадок, пока местный рыболовный клуб не начал его восстанавливать в 1971 году и продолжает заботиться о нём сегодня.

Основанный в 1971 году Angelsportverein Bildstock построил у пруда рыбацкую хижину и до сих пор организует здесь рыбалку. Его члены превратили заиленный водоём в местную зону отдыха. С 2014 года 13 информационных щитов описывают местную флору и фауну.

Тропа без барьеров, поэтому люди на колясках могут легко добраться до смотровой площадки у воды. Во Фридрихстале-Бильдштоке рядом с прудом есть бесплатная парковка, а на месте для посетителей оборудованы сиденья и места для гриля.

Эта местность изначально не была природным прудом, а возникла из промышленной истории как отстойник для горных работ. Это неожиданное происхождение показывает, как промышленные пространства могут превращаться в природные убежища и сегодня получать вторую жизнь в рамках проекта Landschaft der Industriekultur Nord.