Hildesheim Town Hall, ратуша в Хильдесхайме, Нижняя Саксония, Германия

Ратуша Хильдесхайма — это готическое здание из песчаника по адресу Маркт 1 на восточной стороне исторической рыночной площади, ядро которого относится примерно к 1325 году, а над фасадом поднимается центральный ступенчатый щипец. С запада расположены окна с масверком и непрерывные аркады; восточная сторона, обращённая к Ан дер Лилие, закрыта стеклянным фасадом в обрамлении двух башен, почти не пострадавших на войне.

Возможно, уже в XIII веке на этом месте стояло предыдущее здание. Готическую ратушу из песчаника возвели в первой половине XIV века, её ядро датируется около 1325 года, а в первой половине XV века её основательно перестроили. Дальнейшие перестройки произошли между 1883 и 1892 годами под руководством городского архитектора Густава Шварца. Авиаудары союзников во время Второй мировой войны в значительной степени разрушили здание, которое восстановили в 1954 году.

Ратуша по-прежнему служит городской администрации Хильдесхайма по адресу Markt 1. С 1954 года здесь находится метровая майолика скульптора и керамиста Отто Хольта с подписью «Werkstatt Hohlt», подаренная Торгово-промышленной палатой Южного Ганновера — Хильдесхайма; на ней изображён дом цеха мясников (Knochenhaueramtshaus). Фриз гербов показывает, среди прочего, гербы Хильдесхаймского епископства, округа Винценбург и графства Дассель.

Ратуша стоит на Markt 1 с восточной стороны исторической рыночной площади; её стеклянный восточный фасад выходит на площадь An der Lilie и обрамлён двумя башнями, почти не пострадавшими в войну. Западная сторона с ажурными окнами и непрерывными аркадами обращена к рынку. В 1959 году с севера пристроили расширение по проекту архитектора Герхарда Граубнера.

Две башни, обрамляющие стеклянный восточный фасад со стороны площади An der Lilie, пережили бомбардировки почти без повреждений. В 1954 году Торгово-промышленная палата Южного Ганновера подарила метровую майолику скульптора и керамиста Отто Хольта с подписью «Werkstatt Hohlt», изображающую дом цеха мясников.