Church of Metamorfoseos tou Sotiros Christianoupoleos, Восточно-православное церковное здание в Трифилии, Греция

Церковь Преображения Спасителя в Христиануполи — византийское сооружение у западного подножия горы Эгалео, примерно в 12 км от Филиатры в Мессении. Она относится к сложному восьмигранному типу с нартексом: двухъярусные боковые помещения обрамляют центральный купол с севера и юга, а стены прорезают многочисленные большие окна разной формы. Кладка тщательная, по системе плинтопериклисто, с кирпичом вокруг камня.

Церковь возвели в конце XI века, когда епископия Христиануполиса была возведена в ранг митрополии; вероятно, она стоит на руинах или рядом с руинами античного храма «Сотирас Диос». Она действовала непрерывно до 1825 года, пострадала в ходе кампании Ибрагим-паши на Пелопоннесе, а землетрясение 1886 года обрушило её купол и южную сторону. В 1921 году её объявили памятником, реставрация началась в 1938 году и завершилась в 2014 году.

Местное предание называет её «Агия Сотира сто Мориа» и в присказке, которую произносили верующие, ставит рядом со Святой Софией в Константинополе, сравнивая размеры и постройку. В 1921 году церковь объявили охраняемым памятником. Реставрацию, начатую в 1938 году, прервала Вторая мировая война; её возобновили в 1948–1950 годах и завершили в 2014 году, через 76 лет после начала.

Церковь стоит у западного подножия горы Эгалео, примерно в 12 км от Филиатры в Трифилии (Мессения). Это действующий приход митрополии Трифилии и Олимпии, поэтому посещайте её вне богослужений. Реставрация памятника, возобновлённая в 1948–1950 годах, шла поэтапно и завершилась в 2014 году.

Местное предание называет его «Агия София Мореи»: народная поговорка сопоставляла «Агия Сотира в Морее и Агия София в Городе», сравнение простых верующих по постройке и размерам. После землетрясения 1886 года, обрушившего купол и южную сторону, реставрация с перерывами длилась до 2014 года — всего 76 лет.