Jardin d'altitude du Haut Chitelet, Ботанический сад в Вогезах, Франция.

Jardin d'altitude du Haut Chitelet — это альпийский ботанический сад на высоте 1228 м вдоль Route des Crêtes, в 1 км к югу от перевала Col de la Schlucht в Ксонрюп-Лонжмере. Его каменистый сад площадью 1,5 га представляет более 2500 видов из холодных или горных регионов, сгруппированных по регионам, а также естественное торфяное болото и высокогорный буковый лес. Входное здание с бледно-жёлтой обшивкой несёт надпись «JARDIN D'ALTITUDE DU HAUT CHITELET».

Профессор Камиль Брунотт с факультета в Нанси в 1903 году вместе с Club alpin français заложил первый высокогорный сад на ферме Монтабе к северу от перевала Шлюхт; он вырос со 120 видов в 1904 году до 800 в 1914-м и был уничтожен в Первой мировой войне. В 1954 году Office national des forêts передал университету 11 гектаров в Ксонрюп-Лонжмере; с 1965 года трудовые лагеря молодых французских и немецких садовников устраивали каменистые горки, в 1966 году начались посадки, а в 1970 году сад открыли для публики.

Название сада происходит от Haut Chitelet — высоты над перевалом Шлюхт. Клумбы сгруппированы по горным хребтам: полнее всего представлена флора Вогезов и Альп, рядом виды с Кавказа, из Сибири, Японии и Новой Зеландии. Река Волож берёт начало в пределах сада.

Посещаемая территория занимает 1,5 гектара вдоль Route des Crêtes: входное здание стоит у дороги, а за ним тянутся каменистые сады, торфяное болото и буковый лес. Сад открыт для публики только с июня по сентябрь, поэтому визит стоит планировать на этот период. С октября по май может выпадать снег, а годовая норма осадков достигает 2200–2500 мм, так что нужны непромокаемая одежда и обувь для каменистой неровной почвы.

Восстановленное торфяное болото в саду имеет специальную дорожку, где посетители могут наблюдать эту редкую экосистему и ее специализированные растения вблизи. Этот участок показывает, чем болотные ландшафты отличаются от окружающих горных растительных сообществ.