Il faut se méfier des mots, Мурал в 20-м округе Парижа, Франция.
Il faut se méfier des mots — трёхмерная работа Бена Вот'е на площади Фреэль: огромная чёрная панель во всю ширину стены здания, на которой белым рукописным и сильно закрученным шрифтом написано «Il faut se méfier des mots.». Две копии рабочих в синих спецовках будто устанавливают её: один сидит наверху разделительной стены, другой — в подъёмной люльке. Внизу справа работа подписана и датирована.
Бен Вотье создал это трёхмерное произведение в 1993 году на стене дома на площади Фреэль. Сначала на доске была другая фраза — «N'importe qui peut avoir une idée», — и лишь затем нанесли нынешнюю. Название работы взято с выставки Бена 1992 года в галерее Катрин Иссер. Весь проект площади разработала и координировала архитектор чилийского происхождения Вероника Тейо.
Французская надпись приглашает зрителей критически подумать о языке и его силе формировать наше понимание мира. Она обращается напрямую к повседневной жизни в городе, где сообщения и реклама окружают нас постоянно.
Мурал расположен на оживлённом углу с хорошим автобусным сообщением и станцией метро поблизости. Посетители могут увидеть всё произведение с уровня улицы, не заходя ни в одно здание и не платя за вход.
Сначала на доске была другая надпись: «N'importe qui peut avoir une idée» (У каждого может быть идея). Бен заменил её на нынешнюю, которую уже использовал как название выставки 1992 года в галерее Катрин Иссер. Работа подписана и датирована в правом нижнем углу доски.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 94 216 участниками по всему миру.