Le Cri, l'Écrit, Бронзовая скульптура в 6-м округе Парижа, Франция

Le Cri, l'Écrit — бронзовая скульптура Фабриса Ибера высотой 3,70 метра, состоящая из трех колец: нижнее означает корни, среднее — сохраняющуюся возможность рабства, открытое верхнее — его отмену. Одна сторона выпуклая и темная, со словами из лексики рабства; другая плоская, белая, с нарисованными красными и зелеными прожилками.

Произведение было создано в 2007 году французским художником Фабрисом Ибером и установлено в Люксембургском саду. Оно было создано в период, когда Франция активнее включала отмену рабства в своих колониях в публичный дискурс.

Название обыгрывает крик и письмо: по словам Фабриса Ибера, крик знаменует отмену рабства, но и предупреждает о современном рабстве, а для этого сада напротив Сената требовалось письменное произведение. Каждый год 10 мая, в национальный день памяти о работорговле и рабстве, здесь проходит официальная церемония с участием президента или премьер-министра.

Скульптура находится в центральной части Люксембургского сада, и до нее легко дойти пешком, так как она стоит вдоль главных дорожек. Информационная табличка объясняет значение произведения, поэтому лучше посетить это место без спешки, чтобы прочитать все не торопясь.

У скульптуры две стороны: одна выпуклая и тёмная, со словами из лексики рабства; другая плоская, с красными и зелёными прожилками, нанесёнными на белый фон. Фабрис Ибер трактует открытое кольцо как отмену рабства, а замкнутое — как риск того, что всё может начаться заново.