Два уровня, Художественная инсталляция во дворе Пале-Рояль, Париж, Франция

Les Deux Plateaux это произведение искусства, состоящее из 260 черно-белых полосатых мраморных колонн, расположенных в сетке на разных уровнях земли во дворе Пале-Рояль. Колонны различаются по высоте и частично окружены подземными водными бассейнами, видимыми через металлические решетки.

В 1983 году Министерство культуры под руководством Жака Ланга заказало произведение для почётного двора, чтобы прекратить его использование как парковки. В июле 1985 года Франсуа Миттерану показали три макета, и он выбрал проект Даниэля Бюрена, выполненный с архитектором Патриком Бушайном с декабря 1985 года и завершённый в 1986 году. Высшая комиссия по историческим памятникам высказалась против 14 октября 1985 года; Ланг это проигнорировал.

Колонны различаются по высоте, приглашая посетителей двигаться по пространству по-разному, взаимодействуя с классической архитектурой вокруг двора. Это расположение создает диалог между современным искусством и традиционной французской эстетикой дворца.

Двор открыт для пешеходов круглосуточно, вход свободный. Колонны имеют три высоты — от 8,7 до 62 см, поэтому смотрите под ноги, а не только на полосы. Некоторые цилиндры продолжаются ниже уровня двора в бассейнах, закрытых металлическими решётками.

Посетители часто бросают монеты через металлические решетки в скрытые водные бассейны, жест, напоминающий традиционные ритуалы у фонтанов, несмотря на то что это современное искусство. Это повседневное действие показывает, как люди бессознательно придают современным произведениям искусства ритуальное значение.