Cathédrale des Saints-Traducteurs de Marseille, Армянское церковное здание в 8-м округе Марселя, Франция
Собор Святых Переводчиков — это здание Армянской апостольской церкви в 8-м округе Марселя, возведённое архитектором Арамом Тахтаджяном по образцу Эчмиадзинского собора. Светлый тёсаный фасад имеет глубокий стрельчатый портал с резным крестом над ним, по сторонам которого стоят две тёмные колонны, а над ним поднимается массивная колокольня с тремя узкими арочными окнами и открытой звонницей с металлическими перилами. Слева меньший купол с зелёной кровлей и острым фонарём покрывает нижнюю часть. Внутри — рельефы Пьера Вергера и росписи тимпана, трансепта и хора бельгийского художника Жоса де Сметта.
Первый камень был освящён 22 февраля 1928 года монсеньором Крикором Балакяном, а собор освящён 25 октября 1931 года также Балакяном. Архитектор Арам Тахтаджян взял за образец собор в Эчмиадзине, а брюссельский предприниматель Вахан Хорасанджян в значительной степени финансировал строительство.
Название чтит Святых Переводчиков Саака Партева и Месропа Маштоца, создателей армянского алфавита. Росписи тимпана, трансепта и хора выполнил бельгийский художник Йос де Сметт, а рельефы — Пьер Вергер. В саду стоят бюсты архиепископа Крикора Балакяна, освятившего первый камень, и брюссельского предпринимателя Ваана Хорасанджяна, финансировавшего строительство.
Собор стоит на авеню дю Прадо, 12, в 8-м округе Марселя, в квартале Сен-Жинье. Сад с бюстами Ваана Хорасанджяна и Крикора Балакяна и мемориалом геноцида армян, открытым в 1973 году, виден с улицы. Доступ внутрь зависит от периодов открытия прихода, которые следует уточнить перед визитом.
Сад объединяет три отдельных памятника: мемориал Геноцида армян, открытый в 1973 году, бюст Вагана Хорасанджяна, брюссельского предпринимателя, в значительной мере финансировавшего строительство, и бюст Крикора Балакяна, который в 1928 году освятил первый камень, а в 1931 году — собор.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 93 497 участниками по всему миру.