Menhirs Babouin et Babouine, резной менгир в Тредионе, Морбиан, Франция

Менгиры Бабуэн и Бабуин — два скульптурных камня из двуслюдяного гранита в лесу Ланво близ Тредиона, в 20 м друг от друга. Бабуэн, восточный, возвышается на 1,45 м и имеет ширину 65 см; на его верхней части вырезано лицо с глазами, широким носом и углублённым ртом, обрамлённое резным кругом. Бабуин высотой 3,25 м слегка наклонён и вырезан тремя уступами; выступающая средняя часть трактуется как грудь, а резная дуга — как ожерелье.

Камни датируются периодом неолита, примерно от 3000 до 5000 лет назад, и принадлежат к более широкой мегалитической традиции, распространённой в Бретани. Они получили официальную защиту как исторические памятники в 1933 году, что обеспечивает их сохранение как важного археологического наследия.

Имя Бабуэн может напоминать о некоем Жане Бабуэне, которому герцог Жан V пожаловал остров Груа в 1426 году, хотя связь не доказана. Камни называют также Жан Бабуэн и Жанна Бабуин; высеченная грудь и прочерченная дуга на Бабуин позволили считать её фигурой плодородия.

Два камня стоят в лесу Ланво, примерно в 500 м к юго-востоку от хутора Ле-Лерман, к юго-востоку от Тредьона. Бабуэн находится примерно в 20 м к востоку от Бабуин, чей блок высотой 3,25 м слегка наклонён. Земля покрыта опавшими листьями, камни поросли мхом, поэтому нужна подходящая обувь; никаких удобств на месте нет.

Точное происхождение названий Бабуэн и Бабуин остаётся загадочным, хотя местная легенда, возможно, связывает их с Жаном Бабуэном, которому был подарен остров Груа в 1426 году. Исследователи подозревают, что эти два камня могут быть остатками одной мегалитической стелы, которую позже изменили или перерезали.