Chapelle de Saint-Martin-la-Vallée, романская часовня в Семюр-ан-Брионне, Сона и Луара, Франция

Часовня Сен-Мартен-ла-Валле — романское сооружение, возведённое между концом XI и началом XII века. Её квадратная колокольня, увенчанная четырёхскатным сланцевым шпилем и крестом, стоит к югу от хора, а не над ним; такая же схема встречается в Сен-Морис-ле-Шатонёф и Сен-Мартен-дю-Лак. Однонефный интерьер с открытой деревянной конструкцией открывается через полуциркульную арку в хор с полукруглой апсидой в форме четверти сферы. Реставрации 1999–2014 годов открыли в хоре монументальные настенные росписи, включая Христа во славе в окружении тетраморфа, выполненные в XII–XIII веках и вновь в XVI веке.

Часовня была построена в конце XI века и изначально служила церковью для местной общины. К 1274 году она перестала функционировать как приходская церковь и была присоединена к более крупной коллегиальной церкви в Семюр-ан-Брионне.

Название восходит к святому Мартину Турскому, которому посвящены 192 прихода в четырёх департаментах Бургундии. Часовня была церковью прихода, включавшего деревушки Рошфор, Ла-Фе, Ле-Кур, Верне и Ла-Кре, с мельницей на ручье Грозелье и источником с водой, слегка обладающей слабительным действием.

Часовня стоит в деревне Сен-Мартен-ла-Валле, на возвышении между центром Семюр-ан-Брионне и городком Марсиньи; отсюда видны крепость Сен-Тюг и церковь Сен-Илер. Замок Шато-де-ла-Валле, также в деревне, частный и недоступен для осмотра. Здание внесено в список исторических памятников постановлением от 29 марта 1971 года.

Колокольня стоит к югу от хора, а не над ним; такая же схема есть у церквей Сен-Морис-ле-Шатонёф и Сен-Мартен-дю-Лак. К востоку от колокольни пристроили малую апсиду, и небольшая комната там могла служить часовней сеньоров Семюра.