Retable, Алтарный образ в аббатстве Бом-ле-Месьё, Франция

Алтарный образ в Бом-ле-Месьё — это большой позолоченный деревянный триптих на главном алтаре аббатской церкви. Его центральная часть возвышается над створками под арочным балдахином, с резными и расписными панелями в золотых рамах. Центральная панель изображает Распятие; открытые створки показывают детство и Страсти Христовы, а пределла имеет расписные сцены. Перед ним стоит небольшой позолоченный дарохранительница с куполом и крестом.

Самое раннее документальное упоминание об этом алтарном образе относится к 1702 году, когда он был упомянут как подарок от Университета Гента аббату Гийому де Пупе. Он был создан во Фландрии в 1530-х годах, прежде чем в конечном итоге попасть во французское аббатство.

В закрытом виде триптих показывает общественную жизнь и чудеса Христа, в открытом — его детство и Страсти. Ветхозаветные сцены сопровождают Страсти как прообразы: Мелхиседек с хлебом и вином и манна на пределле предвещают евхаристию, а древо Иессея обрамляет Распятие.

Алтарный образ стоит на главном алтаре в конце апсиды монастырской церкви; это место определил аббат Жан де Ватвиль при переустройстве хора в XVII веке. Перед ним на полке стоит позолоченная купольная дарохранительница с гербом аббатства. Реставрация 1994-1995 годов укрепила конструкцию и очистила роспись.

Алтарный образ сохраняет большинство своих оригинальных скульптур, что делает его одним из лучших сохранившихся примеров фламандского религиозного искусства того периода. Такая полнота необычна, поскольку многие сопоставимые работы той эпохи пострадали от повреждений или потерь.