Odysseus Cave, Морская пещера на южном побережье Млета, Хорватия

Пещера Одиссея, называемая также Яма, — овальная морская пещера диаметром несколько десятков метров на южном побережье Млета у Бабино Поле. Из-за обрушившегося свода с суши она выглядит как большая дыра в земле, а дно заполнено морем. Туннель длиной около 20 м, шириной 4–5 м и высотой всего 1–1,5 м над водой ведёт в неё из открытого моря; глубина воды там 8–10 м. Из-за высоких скал дневной свет никогда не проникает внутрь.

На протяжении веков моряки и рыбаки этой части Адриатики использовали пещеру как естественное укрытие, пользуясь входом в туннель, чтобы швартовать свои лодки внутри. Связь с «Одиссеей» Гомера появилась позже и дала пещере название, которое распространилось далеко за пределы острова.

Название происходит из «Одиссеи» Гомера: местные жители считают Млет древней Огигией, где нимфа Калипсо семь лет удерживала Одиссея. Они указывают на оливковые рощи и виноградники, растущие прямо у места кораблекрушения, как описывает Гомер. Сегодня легенду чаще приписывают Мальте, а не Млету.

Внутрь попадают вплавь или на небольшой лодке через туннель длиной около 20 метров: морской вход шириной 4–5 метров возвышается над водой лишь на 1–1,5 метра, глубина под ним 8–10 метров. Со стороны суши спускаются по очень крутой импровизированной лестнице. Дневной свет никогда не проникает в саму Яму: спектр цветов возникает на море около полудня летом, а не внутри.

Никаких исторических доказательств не связывает Млет с «Одиссеей» Гомера, и учёные считают эту связь позднейшей выдумкой, а не задокументированным фактом. Название, вероятно, распространилось через рассказы путешественников, которые хотели найти место, связанное с древней поэмой.