Cserpes-kő Rock Shelter, Скальное убежище в Сильвашвараде, Венгрия

Скальная пещера Черепеш-кёи-сиклаоду — это однокамерная пещера в верхнеладинском известняке на хребте Черепеш-кё, юго-восточном отроге горы Кальман-хедь в 6 км от Белапатфалвы, у границы комитата. Её правильный полукруглый вход закрыт деревянной дверью; камера имеет длину 6 м, ширину 7 м и высоту 2,5 м, в ней две деревянные лежанки и дровяная печь, дымоход которой выходит через трещину, служащую трубой.

Пещеру впервые упомянул в печати Дьюла Барталош в 1909 году, отметив, что в ней иногда ночевали разбойники. Оттокар Кадич исследовал её в 1929 году по поручению министерства сельского хозяйства под руководством помощника лесника Имре Надя и начертил план и продольный разрез. Его пробный раскоп выявил обломки костей пещерного медведя, черепки, гладко заострённое костяное шило и слои очагов, лежащие друг над другом. Карты 1929 года и первое подробное описание опубликованы в 1944 году.

Название Cserepes-kői-sziklaodú появляется в литературе лишь в 1977 году (Hevesi), после названий Cserepeskő lyuka и Cserepeskői üreg. Укрытие издавна служило ночлегом для туристов и охотников; в 1909 году Барталош Дюла отметил, что там иногда жили беглые бетьяры. Летучие мыши и сони здесь постоянные обитатели.

Маркированные туристические маршруты ведут от Сильвашварада к убежищу, с парковкой у подножия горы. Посетителям следует носить прочную обувь и готовиться к меняющимся погодным условиям в зависимости от сезона.

Вход в приют — это пункт штампа на 23-м участке дальней тропы Országos Kéktúra, а ящик со штампом стоит прямо у двери. Синяя маркированная тропа вела сюда уже в 1929 году, когда Оттокар Кадич исследовал пещеру по заказу министерства сельского хозяйства, а провожал его помощник лесничего Надь Имре.