Friar & Nun Rocks, Вулканические скалы в Широке, Венгрия.

Скалы Монаха и Монахини это две скальные формации из риолитового туфа на склоне Пап-кё в районе Бюкк, примерно в 400 метрах к северо-востоку от входа в замок Широк, рядом с Тёрёкасталом. Вулканические бомбы, внедрённые в рыхлый туф, затвердели и защитили более мягкую породу под ними от эрозии, благодаря чему башни сохранились. Третья западная башня потеряла вершину после серии землетрясений 1986–1987 годов, включая землетрясение 9 сентября 1987 года.

Скалы — это эрозионные останцы в риолитовом туфе, рыхлом вулканическом материале, выброшенном при вулканической деятельности. Вулканические бомбы, внедрившиеся в мягкий туф, затвердели и затем защитили от эрозии более мягкую породу под ними, благодаря чему эти образования сохранились. На снимке середины 1980-х ещё видна голова третьей, западной туфовой башни, которой нет на фотографиях 1988 года; повреждение, вероятно, вызвала серия землетрясений 1986–1987 годов, в том числе землетрясение 9 сентября 1987 года с эпицентром в Параде.

Народное предание рассказывает о монахе и монахине, которые полюбили друг друга, решили прыгнуть со скал и в момент прыжка обратились в камень. Другая местная легенда, обработанная Кандрой Кабошем в 1901 году, повествует о трагедии короля фей Дарно, его дочери Тарны и жениха Бодоня. Скалы также называют Bálványkövek, Török ember и kőemberek.

До скал можно добраться по отмеченным туристическим тропам, которые начинаются от деревни Широк и вьются через ландшафт гор Бюкк. Посетите в теплые месяцы, когда тропы легче всего проходить, а погода наиболее стабильна.

Скалы сложены риолитовым туфом, а не дацитом: вулканические бомбы, внедрённые в рыхлый пепел, затвердели и защитили более мягкую породу под ними от эрозии. На снимке середины 1980-х ещё видна голова третьей, западной туфовой башни, которой нет на фотографиях 1988 года; вероятно, её разрушила серия землетрясений 1986–1987 годов, включая землетрясение 9 сентября 1987 года с эпицентром близ Парада.