Fusiliers' Arch, Триумфальная арка в Дублине, Ирландия
Арка фузилёров это гранитное сооружение у входа с Графтон-стрит в Сент-Стивенс-Грин, поднимающееся примерно на 10 метров в высоту. Известняковые таблички с надписями и декоративные бронзовые элементы украшают памятник, делая его заметной достопримечательностью в центре Дублина.
Памятник был возведён в 1907 году в честь солдат, погибших во время Второй англо-бурской войны в Южной Африке с 1899 по 1902 год. Его положение в Дублине осложнилось из-за следов от пуль, полученных во время Пасхального восстания 1916 года.
Поскольку Royal Dublin Fusiliers в англо-бурской войне сражались за британскую корону, националисты прозвали арку «Traitor's Gate» (ворота предателя), и многие дублинцы используют это имя до сих пор. На западной стороне высечена латинская надпись Fortissimis suis militibus hoc monumentum Eblana dedicavit MCMVII, где Eblana, название с карты Птолемея II века, означает Дублин.
Арка стоит на хорошо заметном месте у входа в парк, и до неё легко дойти пешком, особенно если идти с Графтон-стрит. Рядом проходят несколько автобусных маршрутов, а трамвайная линия Luas Green Line имеет станцию прямо у Сент-Стивенс-Грин.
На нижней стороне арки высечены имена 222 погибших, что прохожие обычно не замечают. На западной стороне находится латинская посвятительная надпись «Fortissimis suis militibus hoc monumentum Eblana dedicavit MCMVII» — Дублин посвящает этот памятник своим самым храбрым воинам, 1907.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 93 557 участниками по всему миру.