Architects' Tombs, Османские каменные гробницы у Яффских ворот, Иерусалим, Израиль

Гробницы архитекторов это две небольшие османские каменные гробницы на возвышении размером около 3 на 3 метра у внутренней стороны городской стены Иерусалима, в нескольких метрах от Яффских ворот. Каждая гробница длиной около метра и шириной полметра; правая сохранилась полностью, левая стёрта. На изголовье правой гробницы стоит резной тюрбан.

Две каменные гробницы относятся к османскому периоду, и местное предание приписывает их инженерам султана Сулеймана I, возведшим стены Иерусалима в 1530-х годах. Документ, найденный археологом иерусалимского вакфа Юсуфом ан-Натше, связывает их скорее с мусульманской семьёй аль-Сафади, пришедшей из Цфата и владевшей этим участком как вакфом в XVI веке. Фламандский картограф Франс Хогенберг отметил здесь могилу шейха на своей карте Иерусалима 1572 года.

Название «могилы архитекторов» происходит из иерусалимской легенды: двое погребённых здесь будто бы были инженерами городской стены Сулеймана Великолепного, обезглавленными по его приказу, хотя у рассказа нет исторической основы. Документ, найденный археологом иерусалимского вакфа д-ром Юсуфом ан-Натшехом, связывает могилы, напротив, с мусульманской семьёй аль-Сафади, пришедшей из Цфата и владевшей этим участком как вакфом. Путеводители на многих языках сохраняют имя из легенды.

Две гробницы стоят на приподнятом участке примерно 3 на 3 метра в нескольких метрах от Яффских ворот с внутренней стороны стены, между лавками. Участок небольшой и ровный, к нему ведёт прямо каменная плитка, без лестниц и камер. Левая гробница сохранилась хуже правой.

Единственный османский документ об этих гробницах, найденный археологом иерусалимского вакфа доктором Юсуфом аль-Натшехом, связывает их с мусульманской семьёй из Цфата по имени ас-Сафади, чьим вакфом был этот участок. Название «гробницы инженеров» происходит из легенды неизвестной даты.