Ardon Windows, триптих витражей в Иерусалиме, Израиль

Витражы Ардона, также известные как «Видение Исаии», — это триптих витражей шириной 17 метров и высотой 6,5 метра на входной стене Национальной библиотеки Израиля в Гиват-Рам, Иерусалим. Мордехай Ардон разработал произведение, которое выполнил Шарль Марк в Ателье Симон в Реймсе между 1982 и 1984 годами. Три панели изображают видение Исаии о всеобщем мире: тропы с надписью «Пойдём на гору Господню» на латыни, греческом и арабском; красное небо со стихом «Ваши руки полны крови»; и белые лемехи, выкованные из мечей над обломками современного оружия.

Мордехай Ардон начал готовить работу в конце 1980 года; стекло изготовляли четыре года, в 1982–1984, под его надзором в Atelier Simon в Реймсе, исполнил Шарль Марк. Проект стал возможен благодаря вкладу Эфраима и Ципоры Эйлин. Ардон нарисовал картон после смерти жены Мириам в 1981 году; в левом нижнем углу есть свеча души в её память.

Ардон взял тему из Исаии 2:2-4 — видения народов, восходящих в Иерусалим. В левом окне стих «Пойдём на гору Господню» бежит по тропам латинскими, греческими и арабскими буквами; центральное окно противопоставляет кроваво-красному небу синее древо сфирот, которое Ардон впервые увидел в 1949 году в иллюстрациях к переводу «Зоара» Йешаягу Тишби. Стена Иерусалима внизу имеет форму свитка Исаии, найденного в Кумране.

Вы можете увидеть витражи в обычные часы работы Национальной библиотеки в фойе читального зала юдаики. Естественный дневной свет усиливает полную насыщенность цветов стеклянных панелей для лучшего впечатления от просмотра.

В левом нижнем углу левой панели Ардон написал нер тамид, свечу душ, в память о жене Мириам, умершей в 1981 году; работа над витражом помогла ему пережить утрату. Произведение имеет размеры 17 на 6,5 метра и было выполнено в Atelier Simon в Реймсе Шарлем Марком в 1982–1984 годах при поддержке Эфраима и Ципоры Эйлин. 17 апреля 1990 года почта выпустила две марки и памятный лист с фрагментами витража.