Baffelan, Горная вершина в Венецианских Предальпах, Италия

Баффелан — это скалистая вершина в Венецианских Предальпах на севере Италии, часть горного хребта Сенджо-Альто. Вершина круто поднимается над лесистыми склонами и альпийскими лугами, с резкой скальной стеной, которая делает её легко узнаваемой из долин внизу.

Район вокруг Баффелана был местом боёв во время Первой мировой войны, когда линия фронта проходила через Венецианские Предальпы в этой части северной Италии. Следы того времени, такие как старые окопы и оборонительные позиции, до сих пор можно найти на окружающих склонах.

Происхождение названия спорно: первую часть связывают с цимбрским bafel, лепёшкой, как у соседнего Pian delle Fugazze, где аренду платили лепёшками; другие — с bolf, волк, что даёт «земля волка». Вторая часть может происходить от lahn, лавина. Правильное произношение — Баффелан с ударением на последнем слоге.

Самая обычная отправная точка — район Кампогроссо, где маркированные тропы ведут к вершине. Последний участок до вершины проходит по скалистой местности, поэтому прочная обувь и отсутствие страха высоты будут полезны.

Название часто произносят неправильно: правильная, с венецианским влиянием форма — Baffelàn с ударением на последнем слоге, а не Bàffelan. Исследователь Джованни Кайнелли возводит его к кимврским bolf (волк) и lant (земля), то есть «земля волка».